Самый близкий

(перевод с турецкого)
                Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)

О каждом знает Бог проступке,
Но любит всех наперечёт.
Людей в своей потёртой ступке
Для исправления толчёт.

Народ напрасно суетится.
Ничтожен в мире человек.
В частичку пыли превратится,
Сопротивляясь весь свой век.

Находят сами в путь в тумане
Гора, и камень, и звезда.
Но в бесконечном караване
Ведёт Господь их, как всегда.
1972


Рецензии