Наша песня

(перевод с турецкого)
                Кысакюрек Неджип Фазыл (1905-1983)

Однажды счастья будет наш черёд.
К нам песня знаменитая вернётся.
Рука с небес нам слёзы с глаз утрёт.
Семейный праздник с радостью начнётся.

Ещё задолго до заката дня
Из гор высоких выйдем на равнину.
Пришпоривши ракету, как коня,
Мы полетим в бездонную стремнину.

История, язык, мораль, ислам
Спасутся, и увидят все героя!
Я воду небу и земле отдам.
Арыки защитят поля от зноя.

Уходим мы по светлой колее.
Уходим от людского ералаша.
Идём под вечер мы к своей семье.
И с нами остаётся песня наша.
1964


Рецензии