Всегда ты

Эквиритмичный перевод текста музыкальной композиции “Always You” (Всегда ты) известной индонезийской певицы Ангун (Anggun), в совместном исполнении с германской группой Шиллер (Shiller).
Прослушать её (композицию) можно здесь:
http:///www.youtube.com/watch?v=EcreQxcrvzU
или здесь:
http:///www.youtube.com/watch?v=VgQoRE9RkIo

«Всегда ты»

Из опустевшего рая
некуда деться.
Память с лица я стираю,
с пальцев, из сердца.
Прочь улетаю с рассветом
вслед за закатом,
только напрасно всё это -
в мыслях всегда ты.

Что суждено, то случится -
сердце открыто.
Всё отдала по крупицам,
кроме молитвы.
Но без тебя не согреться,
нет мне покоя,
стынет бездомное сердце,
как неживое.

Держит меня паутина
воспоминаний,
необъяснимы   причины
ссор между нами –
я так старалась быть лучшей,
чьей-то наградой,
зря я растратила душу
там, где не надо.

Верю – затянется рана,
время поможет.
Кто-то окажется рядом,
очень похожий,
будто ниспосланный Богом,
но виновата
память моя – недотрога,
в ней навсегда ты.