тим. гл. 17. 1. по Колин Маккалоу

17.1

Цветенья буйного природы
И пробуждения весной,
Весна в Сиднее время года
Не является порой.

С деревьев листья не слетают,
Цветут растенья круглый год;
Сердца надеждой наполняют
От избавления невзгод.

Коттедж у Мэри — просто диво,
Повсюду клумбы все в цветах,
Настолько всё кругом красиво,
В простых, казалось, мелочах.

Миндальные деревья с вишней
Участку сада «дарят» вид,
Цветы под ними и не лишни(е),
Поляна ими вся пестрит.

Обезумел Тим от восторга,
Вприпрыжку бегал он кругом,
Безумье продолжалось долго,
Пока не возвратился в дом.

Сидели вечером в гостиной,
И Мэри задала вопрос:
— От этой красоты, столь дивной,
Какими чувствами «оброс»?

Почуял запах ли особый;
А как я выгляжу лицом?
Он бросил взгляд на Мэри добрый:
— Мне, Мэри, облик твой знаком.

Под этим мягким, нежным взглядом
Затрепетало сердце вдруг,
Наполнив чувства сладким «ядом»,
Что у неё есть чудный друг.

— Я счастлив, что я вновь с тобою,
Обычный запах у цветов,
Лицо твоё, и я не скрою,
С любым поспорить я готов;

Похоже на святу(ю) Терезу,
И с мамой схоже, и с сестрой,
Я по нему всё время грежу,
Скучаю по тебе одной.

— Не думала, что я похожа;
— Похожа, Мэри, ещё как,
Ты, Мэри вся в меня, как вхожа,
Ты проросла во мне, как злак.

Свята(я) Тереза на иконе
Над ложем в комнате висит,
И на стене, на белом фоне
Со мной как будто говорит.

Тереза молвит постоянно,
Что я нормальный человек,
Ты тоже, Мэри, мне желанно
Твердишь об этом целый век.
 
И смотришь, как она, святая,
Мне вся ты нравишься, твой взгляд,
Меня ничуть не принижая,
В меня «вонзает» чувства яд.

Ты нравишься, как папа с мамой,
Порою больше, чем они, —
Слов не хватает, сказать самой
Что ни на есть ему родни.

— Ты дорога мне по-другому,
А как, не знаю, что сказать,
По чувству самому большому,
Не знаю, как его назвать.

Каким-то странным он восторгом
Охвачен был от этих слов,
Их произнёс он с чувством гордым,
И в них звучал природы зов.