Герман Гессе. Магия красок. Перелож

Hermann Hesse.(1877-1962)

Magie der Farben

Gottes Atem hin und wieder,
Himmel oben, Himmel unten,
Licht singt tausendfache Lieder,
Gott wird Welt im farbig Bunten,

Weiss zu Schwarz, und Warm zum K;hlen
F;hlt sich immer neu gezogen,
Ewig aus chaotischem W;hlen,
Kl;rt sich neu der Regenbogen.

So durch unsre Seele wandelt
Tausendfach in Qual und Wonne
Gottes Licht, erschafft und handelt,
Und wir preisen Ihn als Sonne.

10.10.1918.

...

Герман Гессе. Магия красок
Катерина Крыжановская

Божие дыханье! (то и дело...
Небо... поднимает выше!! Небо. Ниже...

... тысячу. Раз!! (песней...!) Свет прольётся...
Мир... цветной (и красочный...!!) Зажжётся...!!

...

... от. Белого! До черного (и... тёплое!!) Как кровь.
Всегда перерисовано. И... с радугою вновь...!
... от. Вечно хаотичного. И... надо выбирать!
(чтоб сразу и на долго!!) Ту... радугу. Собрать.

...

... и. Так!

Изменив (нашу душу... (тысячу раз...!!
(в агонии...) И в блаженстве!

... Бог - Свет...

...

Созидает. И... действует!
Действует... и. Созидает!!

...

И... мы.

...

... восхваляем. Его...!!

...

Как...
Солнечный! Свет...

10/10/1918.

http://youtube.com/watch?v=ES8BStEXuCQ
Бах. Ария из оркестровой сюиты №3, Ре-мажор