Бушуют волны
охры и тумана,
И еле слышны шорохи о днище
Рыбацкой шхуны,
Что давно пропала,
И ветер вслед ей беспокойно свищет.
Проносится по ветру сиротливо,
Баюкая изорванные сети,
Пустые и глядящие тоскливо,
Как виновато смолкнувшие дети.
Появится безликим сновиденьем –
И вновь за горизонтом исчезает.
Трезубца неприметным мановеньем
К ней Царь морской русалок посылает...
Илл.: Клод Моне. Рыбацкие лодки на побережье в Этрета. 1884 г.
Рыбацкая шхуна
© Copyright: Ольга Мязитова, 2014
Свидетельство о публикации №114052404758
Свидетельство о публикации №114052404758
Рецензии
Для отрока в ночи, глядящего эстампы...
Ш.Бодлер, Плаванье, перевод М. Цветаевой.
Мы истерзали всё на этой глади,
Эпитет волн, волненье слов
И всё же шторм, упокоенья ради, -
В Титанике застывшая любовь.
Нам кажется, что мы ещё не жили,
В нас жадность неизрешеченных чувств,
И мы меж полюсов наматываем мили,
Под парусины лязг и серой мачты хруст.
Ты грозный океан, не будь большою лужей,
Мы разозлим тебя, аз не боюсь мечты,
Нам никогда не быть ненадобной обузой,
Когда всё впереди и вдруг, - уже почти.
Аз напою тебя с пристрастьем барракуды,
Ром не отдам, да что тебе мой ром,
Аз ливня жду с небес и все твои причуды
Закончатся, как отгрохочет гром.
Что успокоился, утих и лижешь доски,
Которые вчера как бешеный ломал.
Всё хватит, горизонт развергнися полоской,
Открой мне брег, который я искал,
Теперь уже не ты и с затаённой злобой
Жди новых встреч, не зри моих затей,
Теперь уже она, вечернею зазнобой,
Придёт и принесёт всё то, что есть на ней,
Солёный океан, - ты детище чертога,
Его мечты святой проявленная явь,
Неси нас по волнам, мы тоже дети Бога,
Чтобы найти покой в неведомых краях.
Добро пожаловать в нашу марину, с НГ, всех благ и всего задуманного.С уважением,ВУ.
Валерий Уверский 04.01.2016 12:37 • Заявить о нарушении
Ш.Бодлер, Плаванье, перевод М. Цветаевой.
Мы истерзали всё на этой глади,
Эпитет волн, волненье слов
И всё же шторм, упокоенья ради, -
В Титанике застывшая любовь.
Нам кажется, что мы ещё не жили,
В нас жадность неизрешеченных чувств,
И мы меж полюсов наматываем мили,
Под парусины лязг и серой мачты хруст.
Ты грозный океан, не будь большою лужей,
Мы разозлим тебя, аз не боюсь мечты,
Нам никогда не быть ненадобной обузой,
Когда всё впереди и вдруг, - уже почти.
Аз напою тебя с пристрастьем барракуды,
Ром не отдам, да что тебе мой ром,
Аз ливня жду с небес и все твои причуды
Закончатся, как отгрохочет гром.
Что успокоился, утих и лижешь доски,
Которые вчера как бешеный ломал.
Всё хватит, горизонт развергнися полоской,
Открой мне брег, который я искал,
Теперь уже не ты и с затаённой злобой
Жди новых встреч, не зри моих затей,
Теперь уже она, вечернею зазнобой,
Придёт и принесёт всё то, что есть на ней,
Солёный океан, - ты детище чертога,
Его мечты святой проявленная явь,
Неси нас по волнам, мы тоже дети Бога,
Чтобы найти покой в неведомых краях.
Добро пожаловать в нашу марину, с НГ, всех благ и всего задуманного.С уважением,ВУ.
Валерий Уверский 04.01.2016 12:37 • Заявить о нарушении
С Новым годом, Валерий!
Спасибо за приглашение окунуться в морскую стихию!
Лишь смолкнет чаек гвалт —
И вот уже свобода!
Прощальный слышен залп.
Румяного восхода
Над океаном чудится азарт.
Спасибо за стихи!
Исполнения желаний!!!
С уважением – Ольга.
Ольга Мязитова 04.01.2016 14:55 Заявить о нарушении
Спасибо за приглашение окунуться в морскую стихию!
Лишь смолкнет чаек гвалт —
И вот уже свобода!
Прощальный слышен залп.
Румяного восхода
Над океаном чудится азарт.
Спасибо за стихи!
Исполнения желаний!!!
С уважением – Ольга.
Ольга Мязитова 04.01.2016 14:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.