переводы Эйно Лейно Финляндия Лампада теплится..

Лампада теплится. Едва
выдерживая строй,
кружится кругом голова,
и вьется мыслей рой.
Я одинок, я одинок.
На донышке огня.
И каждый воздуха глоток
печален для меня.
Я умираю, умира...
Мне, кажется, пора.
Гляжу в окно, а со двора
из ночи до утра
меня тревожит силуэт,
похожий на меня.
Он заклинает: "Счастья нет.
На донышке огня".
Мне эти грустные слова -
как гири на весу.

Лампада теплится едва,
которую несу.          2004г.


Рецензии