Ты видишь осень моего пути?
Безумных листьев малое число
осталось на деревьях. Не лети,
не плачь, как птица. Нам ещё тепло.
Ты видишь сумерки земных шагов?
Закат гостит у моего окна.
Встречая ночь, не время стерегу -
твой сон, где отражается луна.
Ты видишь прах и пепел от огня?
Он истязал как молния и плеть.
Он в юности далёкой жег меня.
Теперь больна душа и пленна плоть.
Но зрение твое в печальный час
хранит любовь, оберегая нас. 2004г.
переводы В. Шекспир -сонет 73-
© Copyright: Николай Агафонов 2, 2014
Свидетельство о публикации №114052301597
Свидетельство о публикации №114052301597
Рецензии