Наша жизнь — череда возвращений.
Взлётных линий в разрезе дня.
Мы расстанемся на мгновение
Шириной «Петербург — Москва».
Ты вернёшься, я знаю это.
Твой над Пулково самолёт,
Будто масло, разрежет небо,
Чтобы встретились те, кто ждёт.
Pulkovo*
Our life is a chain of recurrence.
Take-off lines in a cut of a day.
We’ll part for a certain time ounce
Of “Moscow-Petersburg” as a way.
You’ll return, I know it for sure.
Over Pulkovo flies your plane
Cutting skies like a butter obscure
To let know we wait not in vain.
*Перевод: Татьяна Берёзка
Пулково принимает
© Copyright: Константин Гафнер, 2014
Свидетельство о публикации №114052208378
Свидетельство о публикации №114052208378
Рецензии
