Шон Маклех-65-Остров лошадей-Переложение
Шон Маклех
«Це був великий плоский острів,
на який випало жеребкуванням
висадись першими Герману та Діурану.»
(Скела «Плавання Майл-Дуйна»)
Епона – богиня коней
Пасе на острові табуни вітру,
Коней високого неба, коней часу,
Що летять вихором крізь повітря вічності.
Епона в травні – місяці коней і перегонів
Жене табуни островом буття
Серед Океану Небуття – жене вихором
Божевільних календарів «завтра»,
Жене крізь хмари днів і тумани ночей.
Ми, гели, ми, нащадки людей моря
Славимо коня неба, що несе
Срібноруке сонце над островом мрій
І смарагдів зела. Ми, гели,
Славимо тебе, Епона,
І твоїх велетенських коней
З вітрилами копит – коней синього неба.
Ми – вершники пагорбів,
Ми – діти Сонця, пастухи років,
Століть і тисячоліть
Пливемо нині
Здійнявши вітрило віри
По морю життя.
Ми, ірландці, роковані
Вічно плисти в пошуках острова –
Острова істини…
...
Остров лошадей
Шон Маклех
«Это был большой плоский остров ,
на который выпало жеребьевкой
висадиться первыми Герману и Диурану . »
( Скала « Плавание Майл - Дуйн » )
Богиня... лошадей! Эпона...
Пасёт...
(на острове) ТабУны...!! Ветра.
Сквозь. Воздух вечности!
Летящих... (вихрем!!) Небес. Высоких...
Времени.
(коней...
...
Май месяц. Месяц лошадей (и...!) Гонки.
ЖенЫ (тех!) Лошадей...!! Эпоны.
... где. Остров. Бытия (средь океана...!
... небытием! Вдогонку. Сумасшедшим!! ВихрЯм.
Календарей!! Что: «завтра» Назовут.
...
Жене... (сквозь!) Облака.
... туманом. Дня и... ночи.
...
... мы. Солнечные... люди! Гели.
(которые... потомки) Людей - моря.
... мы славим!! Славим! Коня - Неба.
(несет он...!) Среброрукое!! Светило.
... над. Островом. Мечты...
...
... и изумрудом. ЗЕлени мы гели. Тебя. Эпона...! Славим!!
... и. Славим мы... твоих!! Огромных...! Лошадей...
... на. Синем небе! В... парусАх-копытах.
...
Мы... всадники холмов.
Мы... дети Солнца.
Мы... пастухи.
... веков! Тысячелетий!!
(плывем...) Сейчас...
... поднявши!
Парус... Веры.
...
... по морю жизни. Мы ирландцы... мы! Обречены...
...
(навечно... плыть на поиск...!!
... поиск. Истин.
... тех. Островов...
Свидетельство о публикации №114052205676
выпала честь
утолить на планете жажды
и остаться здесь
так давайте их не подведём
к миру сделаем ход, конём
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 23.05.2014 21:36 Заявить о нарушении
Катерина Крыжановская 23.05.2014 21:38 Заявить о нарушении