Поэтический перевод псалмов

                Псалом 28   
                Песнь Давида

Божьи сыны, прославляйте Творца -
Силу Его и могущество -
Честь воздавайте, хвалите Отца -
И кланяйтесь, Вездесущему!
Служите, пред Богом, в нарядах своих -
В праздничных, светлых одеждах:
Пусть радостным, ярким, запомнится миг,
Общения с Богом надежды.
Творец возвышает Свой глас, над водой:
Гром грянет,  над океаном -
Гремит и грохочет - грозой, молодой, -
Проносится ураганом.
Могуч Его голос - трепещет пред Ним,
Дрожит. всё земное и вянет:
Играючи, в щепки, Господь, превратил -
Могучий кедр  на Ливане...
Голос Его сотрясает Ливан,
Сотрясает пустыню Кадес,
Голос Его обнажает леса,
Освобождает, от бремени, ланей.
Господь над потоком, на троне сидит,
Он царствует над землёю -
Народ Свой, Он, миром благословит,
Мудростью, силой,  покоем!

Ерохин С.С.
1.11.2013 г.





       Псалом 29
Песнь Давида. Посвящение храму.


Господи, превозношу Тебя -
Ты, врагам моим, злорадствовать не дал:
Я упал, но поднял Ты меня -
Спас от гибели - хранил, оберегал.
Я просил о помощи Тебя -
Ты услышал, голос мой, и исцелил.
Из могилы вытащил меня -
И от адской тьмы - освободил.
Восхваляйте Бога, все. кто свят -
И Святое имя, в песнях, славьте -
Бог был гневен - убить хотел меня,
Но помиловал - жить, на земле, оставил.
Ночью плакал я, а ранним утром - пел:
Я почувствовал, что снова - на свободе -
В безопасности - Господь, так захотел -
Он - защита Своего народа!
Я могу сказать - "Не буду побеждён" -
Потому что, мой Господь - со мною -
Бог упасть не дал - и, снова, я спасён -
На горе, священной, встал я, пред Тобою.
Отвернулся Ты,  на время,  от меня -
Ужаснулся я: - мне страшно, я - во мраке -
К Господу, я, в панике,  воззвал,
Умолял о милости,  и плакал...
"Что Тебе, о Боже, смерть моя,
Что моё, падение в могилу?
Разве, прах мой, сможет, прославлять,
Всемогущество Твоё, Любовь и Силу?
Господи, прошу Тебя. услышь -
Помоги мне, Господи Всесильный -
Господи. ответь же, не молчи -
Ты же видишь: без Тебя я - гибну"
В танец, обратил, Ты - плач и стон -
Снял тряпьё - дал светлые одежды!
Господи, прими же, мой поклон -
За любовь Твою, за радость, за надежду!
Боже. буду прославлять Тебя -
Не умолкну, никогда, вовеки -
Ведь любовь Твоя - дороже всех наград -
И  дороже, бренной славы, человека!

Ерохин С.С
5.11.2013 г.



       Псалом 30 (1-9 стихи)
    Дирижёру хора. Песнь Давида.

Уповаю на тебя. Господь! -
Ты не постыдишь меня, вовеки -
Ты избавишь мою душу. плоть,
От надменного злодея - человека.
От язычника и гордого врага -
Стань моей скалою неприступной,
Крепостью. Ведь Ты, мне, помогал -
Вёл меня, к вершине. недоступной.
Так веди по жизни,  управляй -
Выведи меня из пут, из тайной сети -
Вырыл яму враг, загнал в капкан -
Господи, спаси меня от смерти!
В Твои руки, душу, отдаю -
Ты меня спасёшь - я это знаю -
Лишь Тебя, я, Господи. люблю, -
На твою. защиту - полагаюсь!
Ненавижу идолов, немых -
Идолопоклонство - презираю!
Моё сердце, лишь Тебе, принадлежит -
На Тебя, Господь мой,  уповаю!
Счастлив я, что Ты - Господь - мой Бог:
Любишь истинно, и  честно, помогаешь:
Ты увидел - я в беде, и мне - помог-
Мои ноги - на скале - поставил.
С Богом, я уверенно иду -
Он - надежда и помощник скорый
С Богом - никогда не пропаду -
Бог - моя защита и  опора!

Ерохин С.С.
5.11. 2013 г.