Поэтический перевод псалмов

Псалом  9
Дирижёру хора. На смерть Лабена. Песнь Давида.


Всем сердцем, Господи, Тебя я восхваляю
Свою любовь — показываю я:
Ты — моё счастье.  Я имя прославляю,
Которое, всех выше — для меня!

Враг мой бежит, Тобою поражённый.
Ты — праведный Судья и праведно судил:
Ты грешные народы уничтожил -
Мир справедливый,  Ты  восстановил!

И только Бог, благой — поддержка в скорби.
Он, для униженных — спасительный приют:
Он принимает всех. Он никого  не гонит:
 Молитвы бедных, слышит: и творит Свой Суд.

И я молил: "Спаси от, близкой, смерти -
Враг настигает - Боже, посмотри -
Спаси меня, и я Тебя прославлю, -
Хвалу я буду, вечно, возносить!

Дай мне пропеть, хвалу Тебе, о Боже,
Поведать всем, что я Тобой спасён -
Враги, Сион, не смогут уничтожить:
Пока мы с Богом - враг будет поражён"

Он спас меня: в свои силки попали,
Враги, что рыли ямы. для других
В свои же сети, что другому расставляли -
Они попались. Ты. Боже, победил!

Господь прославлен справедливостью Своею:
Он грешных ловит, в свою же, западню -
Те, кто не знает Бога - живёт во тьме - без света -
Язычники, в грехах своих, умрут...

Нам только кажется: что нищих,  Бог,  не слышит -
Надежды тщетны - впустую,  все слова ...
Восстань же, Господи, суди, и дай защиту -
Не допусти, чтоб совесть умерла!

Суди народы, Боже,  - пусть все знают,
Что человек, всего  лишь прах и персть:
Надменный вор, что слабых обижает -
В свою же яму попадёт, в свою же сеть...

В своей гордыне, человек, не ищет Бога -
Для Бога - нету места, в жизни злых:
Он говорит: " Я - счастлив, я - здоровый,
Я - без проблем, и проживу - без них".

Он - лжец, обманщик. Вечно строит козни -
Как лев, в засаде, -  скрывается, в кусты...
Он отнимает жизнь: и бедный - под угрозой -
Он может стать рабом -беспомощным, больным...

Доверчивых, наивных, сирых, бедных
Заманивает в сеть, чтоб погубить...
И люди думают: "Нет Бога на планете...
 И Бог забыл о нас... Зачем страдать и жить?"

Восстань, Господь, и накажи виновных -
Как может, грешник, Бога оскорблять?
Зло и жестокость, покарай, сурово -
И пусть узнают, каково страдать...

Творящих зло, Ты покарай, о Боже,
Услыши, Господи, обиженных, мольбу:
Пошли же помощь, исполни, бедным, просьбы
Сверши Свой справедливый, честный суд!

Дай притесняемым и беднякам защиту -
Наполни страхом угнетателей сердца
Лиши земли надменных, злых и сытых -
Пусть знают справедливый суд Творца!

Ерохин С.С.
19.10.2013