Любовь без обмана

Вольный перевод
на мотив песни,
в исполнении Chicasss,
Manana (1989 г.)

Запев:

Если бы можно мне было
Снова обняться с тобой!
Чтобы любовь победила
От одиночества боль

И расстояние между
Наших далеких миров!
Чтобы вернулась, в надежде
Как прежде,
В сердце большая любовь!

Припев:

Наша любовь без обмана!
Наша любовь навсегда!
Нежною стала
И доброю стала
Эта любовь для меня!

Наша любовь без обмана!
Светится в небе звезда!
Снова два мира,
Два сердца связала
Этой любви красота!

Запев:

Снова друг к другу прижаться!
Встретиться снова в веках!
Чтобы уже не расстаться
И не остаться впотьмах!

В звездных потоках ныряя,
Буду тебя я искать!
В небо ночное
С разбегу взлетая,
Буду тебе я сиять!

Припев (повторяется):

Наша любовь без обмана!
Наша любовь навсегда!
Нежною стала
И доброю стала
Эта любовь для меня!

Наша любовь без обмана!
Светится в небе звезда!
Снова два мира,
Два сердца связала
Этой любви красота!