Украина - Испания
Украина… Испания – 37-й...
Штайнмайер (Германия)
Горланит трубой…!
В России Зюганов как бы
Притих… Но голосит
Растревоженный стих…
Мозги промывали
СМИ в Украине,
Иллюзии близкой
Европы плодя…
Россия про братство
Кричала, а ныне
Братков убивают,
И это – война!
Люди страдают,
А власти играют
В геополитику
Чёрных идей…
Капиталисты мощну
Набивают…
Фашизм марширует
По трупам людей.
Так оправдай же
Свой рейтинг, наш лидер!
Скажи об ошибках,
Ударь по жулью…!
Иначе в России как
В Украине придётся
Спасать Гренаду мою.
22.05.14 Н. Ланд
P. S. 10:30
"Персона грата". Украина: кто виноват, и что делать?
(Радио России)
«…Война -- зло, но часто меньшее из зол. Взявшие меч и
погибают от меча, а не взявшие меча гибнут от гнусных болезней. Сам факт,
что надо напоминать о таких банальностях, красноречиво говорит, до чего мы
дошли за годы паразитического капитализма…»
«…Борьба за власть между различными группировками Испанской Республики --
тема больная и слишком сложная; я не хочу ее касаться, не пришло еще время.
Упоминаю об этом с единственной целью предупредить: не верьте ничему, или
почти ничему из того, что пишется про внутренние дела в правительственном
лагере. Из каких бы источников ни исходили подобные сведения, они остаются
пропагандой, подчиненной Целям той или иной партии,-- иначе сказать, ложью.
Правда о войне, если говорить широко, достаточно проста. Испанская буржуазия
увидела возможность сокрушить рабочее движе-ние и сокрушила его, прибегнув к
помощи нацистов, а также реакционеров всего мира. Сомневаюсь, чтобы когда бы
то ни было удалось определить суть случившегося более точно…»
«…Единственный пропагандистский трюк, который мог удасться нацистам и
фашистам, заключался в том, чтобы изобразить себя христианами и патриотами,
спасающими Испанию от диктатуры русских….»
«… Меня пугают подобные вещи, потому что нередко они заставляют думать,
что в современном мире вообще исчезло понятие объективной истины…»
«…Главное сопротивление Франко оказывал испанский рабочий класс, особенно
городские профсоюзы. Потенциально -- важно помнить, что только
потенциально,-- рабочий класс остается самым последовательным противником
фашизма просто по той причине, что переустройство общества на началах
разумности дает рабочему классу всего больше. В отличие от других классов и
прослоек пролетариат невозможно все время подкупать.
Сказав это, я не хочу идеализировать рабочих. В той длительной борьбе,
которая развернулась после русской революции, поражение понесли именно они,
и нельзя не видеть, что повинны в этом они сами. Постоянно то в одной
стране, то в другой организованное рабочее движение подавлялось открытым
беззаконным насилием, а пролетарии других стран, которые по теории должны
были испытывать чувство солидарности, наблюдали за этим со стороны, не
ударив пальцем о палец;
причина -- она-то и объясняет многие втайне совершенные предательства
-- та, что между белыми и цветными рабочими о солидарности никогда и речи не
заходило. Кто же поверит в международную классовую сознательность
пролетариата после событий последних десяти лет? Английских рабочих куда
больше интересовал и будоражил результат вчерашнего футбольного матча, чем
расправы над их товарищами в Вене, Берлине, Мадриде и еще где угодно. Но это
не изменит моего убеждения, что рабочий класс будет бороться с фашизмом даже
после того, как все другие капитулируют. Во Франции немцы победили с такой
легкостью еще и оттого, что поразительную нестойкость выказали интеллигенты,
включая тех, кто держался левых политических взглядов. Интеллигенты громче
всех протестуют против фашизма, но очень многие из них впадают в
пораженческие настроения, как только фашизм наносит свой удар. Они слишком
хорошо все предвидят, чтобы недооценивать нависшую над ними угрозу, а
главное, они поддаются подкупу; нацисты же, совершенно очевидно, считают,
что нужно не скупиться на подачки, чтобы купить интеллигенцию. С рабочим
классом все наоборот. Не умея распознать обмана, рабочие легко поддаются на
приманки фашизма, но рано или поздно обязательно становятся его
противниками. По-иному быть не может, оттого что они на собственной шкуре
убеждаются в ложности всех фашистских посулов. Чтобы обеспечить себе стойкую
поддержку рабочих, фашизм должен был бы повысить общий уровень жизни, а
этого он не может, да, видимо, и не добивается. Борьба пролетариата
напоминает рост растения. Оно слепо и неразумно, но достаточно инстинкта,
чтобы оно тянулось к свету, и, какие бы нескончаемые препятствия ни
возникали, оно все рав-до к нему тянется. За что борются рабочие? Просто за
сносную жизнь, которая -- это они понимают все лучше -- теперь вполне для
них возможна. Они осознают это то более отчетливо, то инстинктивно. В
Испании было время, когда люди к этому стремились совершенно осознанно, видя
перед собой конкретную задачу, которую надо решить, и веря, что они ее
решат. Вот. откуда свойственный республиканской Испании первых месяцев войны
необыкновенный подъем духа. Простой народ безошибочно чувствовал, что
Республика ему нужна, а Франко враждебен. Люди сознавали свою правоту,
потому что сражались, отстаивая то, что мир обязан и мог им дать…»
«…Исход испанской войны решался в Лондоне, Париже, Риме, Берлине -- где
угодно, только не в Испании…»
«…Больше я не встречал моего итальянца, и мне не удалось узнать его имя.
Можно считать несомненным, что он погиб. Через два года после нашей встречи,
когда война была явно проиграна, я написал в память о нем стихи.
Солдат-итальянец мне руку пожал
В караулке, где встретились мы.
Мои тонкие пальцы в ладони он смял
Красной, как слой сурьмы.
Нам бы свидеться с ним никогда не пришлось,
Если б пушки молчали вокруг.
Но теперь то, о чем я мечтал, сбылось.
Потому что нашелся друг.
Для тебя те слова, от которых тошнит,
Святые -- ты смысл их постиг.
И знанье людей тебя не тяготит,
Ты усвоил его не из книг.
Нас битва влекла и пьянила борьба,
Мы оба ринулись в бой.
И вот оказалось, что это судьба,
Но лишь после встречи с тобой.
Что ж, удачи тебе, итальянец-солдат!
Но удачи для храбрых нет.
И не думай, чем люди тебя наградят,
Пусть душа свой оставит след.
А где скитаться ей суждено?
Между призраков и теней,
Между пулей и ложью -- они заодно,
Между белых и красных огней.
Ибо где он, Гонсалес Мануэль,
Агилар где, скажи скорей?
И где Рамон Фенеллоса теперь?
Об этом спроси у червей.
И имя, и дело твое зачеркнут
До того, как костям истлеть.
А ложь, что убила тебя, погребут
Под ложью, чтоб ей не взлететь.
Но то, что в тебе увидел я,
Насилием не сломить,
Чист твой дух, и безгрешна совесть твоя -
Их бомбами не убить.»
1942 г.
----------------------------------------------
Источник: Джордж Оруэлл, Эссе, статьи, рецензии Т. 2., 1992.
2000, Библиотека "Sensational News (by Utkasmerti)"
Илья Васильев, mailto:utkasmerti@hot.ee
(Джордж Оруэлл. Вспоминая войну в Испании)
Свидетельство о публикации №114052204488