Экс на http://www.stihi.ru/2012/12/19/7712 Emanuel Geibel DER PAGE Автор перевода - Александр Гантман
Я пленник твой теперь навек,
А ты – предел моих мечтаний,
Мой талисман и оберег,
Итог надежд и обещаний.
Ответных взглядов я не жду,
Лишь наблюдаю за тобою
В каком-то сладостном бреду,
Рождённом трепетной любовью.
Я оборвал бы все сады,
Чтоб тех цветов благоуханье
Тебе дарить, и за труды
Принять воздушное лобзанье.
Земли и неба красоту
Тебе отдам, и, если хочешь
Под окна милые приду,
Чтоб петь о нежных чувствах ночью.
И если пожелаешь ты -
Коня любого обуздаю,
И покажу, как с высоты
Добычу сокол настигает.
Приму избранников твоих,
От всех свои укрою раны,
Пусть будешь ты с одним из них,
Тебя любить не перестану.
И жизнь моя – в тебе одной,
О чём бы ты не помышляла.
Я не мечтаю быть с тобой,
Лишь чтоб любить мне позволяла...
Картинка из интернета
Ответных взглядов я не жду
© Copyright: Екатерина Камаева, 2014
Свидетельство о публикации №114052200004
Свидетельство о публикации №114052200004
Рецензии
КАТЮША! Супер! ПОНРАВИЛОСЬ! МАСТЕРСКИ И ВДОХНОВЕННО.
Надежда Александровна Кузина 23.05.2014 19:15 • Заявить о нарушении
Надежда Александровна Кузина 23.05.2014 19:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Надежда Александровна!!!
Мне ОЧЕНЬ приятно!
Обнимаю с теплом!
Екатерина Камаева 23.05.2014 22:50 Заявить о нарушении
Мне ОЧЕНЬ приятно!
Обнимаю с теплом!
Екатерина Камаева 23.05.2014 22:50 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.