Время - игрок... Time is the player...

Время - игрок... но, с ним не поспоришь...
можно его обмануть... можно слукавить...
Можно проспать... глядь, а время - умчалось...
скажешь... было давно... ничего не осталось...

Бог ветров... распластает вселенную духов...
на песчинки... на атомы... на частицы...
Только Богом не станешь... нужны чистые души...
и лишь ветер... один... над полем закружится...

Переходишь за рамки... и входишь в обитель...
грани все разморожены... и сливаются в точку...
Голубеет простор... может ты - небожитель?..
но, неправда - колючкой... впивается в кожу...

Можно долго искать... скитаясь в пространстве...
можно истиной стать... разорвав постоянство... :)))

***
Time is the player...

Time is the player... but, you wouldn't argue with it ...
it's possible to deceive it... or to play a cunning trick...
It is possible to oversleep - look! but time has gone...
you'll say... it was for a long time... nothing remained...

God of winds... will crashed Universe of the spirit sole...
onto atoms... or onto particles...onto sand's motes...
But, you can't become God... it needs of clean souls...
and only wind... above the field - it is whirling... alone...

You proceed over verges... and can enter in haven...
all the sides are defrozen... they're merged in a point...
In azure expanse... may be you're the dweller of heaven?..
but, the lies like the thorn... thrusting into skin own...

You can search for a long time... wandering in open space...
to become the true...  having broken off all Constance... :)))

спасибо большое за вдохновение
http://www.stihi.ru/2014/05/21/7146
Время - игра Богов...