Обручены страданьем мы так крепко, -
Одна душа и плоть одна.
Вся боль твоя во мне, и – тайной слепка -
Моею болью ты полна.
So dicht sind wir vermaehlt im Leide
So dicht sind wir vermaehlt im Leide,
Ein Leib, ein Herz.
Dein Schmerzen schmerzt mein Eingeweide,
Du blutest meinen Schmerz.
1920
Эрнст Лиссауэр 1882-1937. Обручены страданьем
© Copyright: Юрий Куимов, 2014
Свидетельство о публикации №114052108031
Свидетельство о публикации №114052108031
Рецензии