Каламбур аб маёй мары і аб мары Тамары
Тома марыць у Самары, я САМ МАРУ,
Што прыеду да каханай у САМАРУ.
Час, на жаль, праходзіць сёння НЕ Ў ЗАБАВЕ,
Пераменіцца ўсё, веру, НЕЎЗАБАВЕ.
Несумненна, нашы здзейсняцца ТАМ МАРЫ:
Буду доўга ў Самары на ТАМАРЫ.
***
Каламбур о моей мечте и о мечте Тамары
Тома мечтает в Самаре, я сам мечтаю,
Что приеду к любимой в Самару.
Время, к сожалению, проходит сегодня не в забаве,
Переменится всё, верю, вскоре.
Несомненно, наши осуществятся там мечты:
Буду долго в Самаре на Тамаре.
Каламбур на беларускай мове - 108
© Copyright: Леонид Ганчаров, 2014
Свидетельство о публикации №114052105269
Свидетельство о публикации №114052105269
Рецензии