К афоризмам древнеримских мыслителей

К изречениям Цецилия Стация*

БЕРИ, ЧТО ДАЮТ

Бери, что дают,  коль не дают желанного.**
Беги, когда бьют,*** и уходи от жадного.

ПОСЛУШАТЬ ГЛУПОСТЬ, НО НЕ СЛУШАТЬСЯ

Послушать глупость я готов,
а слушаться не буду**
Зачем мне слушаться скотов?
Я лучше их забуду.


К изречениям Цицерона Марка Туллия ****

ВОКРУГ ОСИ

Земля вращается вокруг своей оси*****
известен нам астрономический закон******,
а кто закон такой провозгласил? - спроси!
Отвечу: это был философ Цицерон.

ЧТО ПРОШЛО…

Что прошло, того уж нет*******
Кто сказал? Какой поэт?
Я напомню: Цицерон.
Был неправ, конечно, он.
Прошлое не исчезает.
Каждый школьник это знает.

ЩЕДРОСТЬ

Щедрость не знает границ.*******
Это сказал Цицерон.
Падали падали ниц.
Предан и продан был трон.

ВООБРАЖАЕМЫЕ ДИАЛОГИ С ЦИЦЕРОНОМ
О ЛЮБВИ И БОЯЗНИ, В СВЯЗИ С ВЕРОЙ В БОГА

               «Нельзя любить ни того, кого боишься, ни того, кто тебя боится»********
                Цицерон Марк Туллий


- Ты любишь Бога?
- Да.
-Ты боишься Его?
- Да.
- Нельзя любить того, кого боишься.  Ты  Бога не любишь.


-  А Бог любит людей?
- Да.
-  А люди боятся Его?
- Да.
- Нельзя любить того,  кто тебя боится.
- Но разве Бог не любит людей?


- Ты Бога не боишься?
- Нет.
- Побойся Бога, ибо нельзя в него верить без страха за наказания от Него.
Бога любит тот, кто верит в Него и Его боится в любви, которая побеждает страх.
- Ты хочешь сказать, что Его ты любишь в вере и в страхе перед Ним, который преодолеваешь в любви.
Ты в Бога не веришь и Бога не любишь.


К изречениям Публия Сира*********

ПОЧЕМУ ОН МОЛЧИТ

Мы просим Бога, молимся Ему,
а Он молчит, но почему? – Не знаем.
Мне кажется, что Бога я пойму,
хотя Его мы вряд ли понимаем.

Его молчанье вовсе не случайное:
на просьбу вежливый отказ – молчание. **********

ЖИЗНЬ КОРОТКА

Жизнь коротка, но в бедах долгой кажется***********
но кто её прожить в беде отважится? –
Кто может жить без страха, без сомнения? –
Пожалуй, тот, кто не имеет мнения.

ЧТО ОЖИДАТЬ ОТ ДРУГОГО

                Ab altero expectes, alteri quod feceris
                Публий Сир

«Ожидай от другого того,
что ты сам ему сделал когда-то»,************
но не жди никогда от солдата,
чтоб щадил он врага своего,
и не жди никогда от любимой,
иль любимого тоже любви.
Если чувства проносятся мимо,
ты любимому сердце не рви.



К изречению Тита Макция Плавта*************


 «Будь верен тому, кто верен тебе»**************
 Тогда он тебя не оставит в беде.




*  Цецилий Стаций (ок. 220- 168 до н.э.) – древнеримский поэт и комедиограф.

** Афоризм Цецилия Стация цитирую по книге: «Мудрость тысячелетий. Энциклопедия» – М.: ОЛМА –ПРЕСС;  ОАО ПФ «Красный пролетарий», 2005. – Автор-составитель В. Балязин. – С. 109.

*** «Дают – бери. Бьют – беги» - русская поговорка.

****  Цицерон Марк Тулий ( 106-43 до н.э.) -  философ и оратор Древнего Рима.

***** Афоризм Цицерона Марка Тулия цитирую по книге: "Мудрость тысячелетий. Энциклопедия. - М.: ОЛМА-ПРЕСС; ОАО ПФ "Красный пролетарий", 2005.- Автор-составитель В.Балязин.- С. 120.

****** Считается, что это открытие принадлежит польскому астроному Николаю Копернику (1475-1543), который изложил свое учение в сочинении "Об обращении небесных сфер",  написанном в 1543 году, но сам Коперник о том, что Земля вращается вокруг своей оси, прочел у Цицерона.

******* Афоризм Цицерона Марка Тулия цитирую по книге: «Мудрость тысячелетий. Энциклопедия» – М.: ОЛМА –ПРЕСС;  ОАО ПФ «Красный пролетарий», 2005. – Автор-составитель В. Балязин. – С. 132.

******** Там же, с. 124.

********* Публий Сир (I век до н.э. до н.э.) – древнеримский поэт и автор мимов – коротких сценок из бытовой жизни древнеримского общества.

********** Афоризм Публия Сира цитирую по книге: «Мудрость тысячелетий. Энциклопедия» – М.: ОЛМА –ПРЕСС;  ОАО ПФ «Красный пролетарий», 2005. – Автор-составитель В. Балязин. – С. 148.

*********** Там же, с. 146.

************ Перевод с латинского крылатого выражения Публия Сира, приведённого в эпиграфе (Цит. по  книге: Вечные истины на вечной латыни. De verbo in verbum: Латинские изречения / Сост. С.Б. Барсов. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2005. – 448 с. – С. 7

************* Тит Макций Плавт (Titus Macciusa Plautus,, ок. 254- ок. 184 до н.э.) – древнеримский комедиограф и поэт.

************** Цитирую по книге: «Мудрость тысячелетий. Энциклопедия» – М.: ОЛМА –ПРЕСС;  ОАО ПФ «Красный пролетарий», 2005. – Автор-составитель Вольдемар Балязин. – С. 110.

Примечания: Опубликовано без стихотворения "Щедрость", написанного позднее, в авторском сборнике Свободный человек-поэт. Книга вторая: избранные стихи-отклики. - М.: Издательство Российского союза писателей, 2014.- С. 219-223.

Рецензии на «Послушать глупость, но не слушаться»:

 Правильно, Пётр: полностью с Вами согласен! А я не то что слушаться - даже слушать их не готов!

 С уважением,

Валерий Шувалов   13.03.2014 10:38   

Потому и Поэт, что видел наше время из древнего Рима.

Сергей Сорокас   11.03.2014 17:38 
 
Рецензии на «Щедрость»:

 Император был столь щедр,
 что продал остатки недр,
 богатея с каждым днём,
 хоть и был замшелым пнём...

 С уважением и улыбкой,

Валерий Шувалов   02.05.2014 14:36   

 Интересно за какую цену ВВП продаст свою "вертикаль".

Сергей Сорокас   01.05.2014 11:56