Марiя Плет. Найкращий у свiтi

Марія Плет
НАЙКРАЩИЙ У СВІТІ


http://www.stihi.ru/2014/05/20/10671


Перклад з німецької Любові Цай


Він – кращий за усіх мені!
Чи довго ми знайомі? – Ні!
Він – мабуть, це любові знак –
Цілує щічки ласо так.
Аби не сумнівався хтось –
Дарує завжди миле щось. 
Це так приємно – слів нема,
Та прикрість є тут, зокрема...
Він вранці ніжкою тупоче –
У дитсадок іти не хоче.


Рецензии
И снова всё понятно, Люба! Красиво звучит. Спасибо за работу!
Успехов и вдохновения.
:)))

Плет Мария   21.05.2014 23:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
За прикольные истории, за темы.

Любовь Цай   21.05.2014 23:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →