вольный перевод Х. Сенеш

О Б-г, мой Б-г,
Пускай пребудут вечно
Песок и море.
пусть прибой извечно
               шумит,
И небо молнии рождает,
А человек молитву совершает.


Рецензии
Привет!
Хорошо получилось!(Второе предложение с большой буквы.)
С теплом,

Лидия Слуцкая   22.05.2014 15:01     Заявить о нарушении
а может все-таки "пребудут" - в смысле сохранятся

Роман Трахтенберг   12.06.2014 22:02   Заявить о нарушении
Привет, Эллочка! Мне тоже нравится.

Olga Kardash Gorelik   05.09.2014 20:14   Заявить о нарушении