Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 848

Ин брУнем дэр Эмер – аhИн эйх ди штрик.
В колодец ведро — туда и верёвка.


Рецензии
Из хорошего кладезя черпаете, спасибо!

Верат Олоз   20.05.2014 22:32     Заявить о нарушении
Выполняю задачу: 1. Найти: публикуется много одних и тех же пословиц. 2.Перевести: в основном с русского языка на идиш. 3. Привести в порядок публикующиеся тексты пословиц на идиш. Диалекты покоя не дают.
Спасибо за Спасибо!
Удачи Вам!..

Феликс Кац   20.05.2014 23:15   Заявить о нарушении