Перевод на украинский язык А. ФЕТ 1843г

Светлана Соловьева 6
Перевод на украинский язык( Светлана Соловьёва6).

          * * *
 Я довго стояв нерухомо,
  Вдивляючись в далекі зірки,--
   Між тими зірками та мною
    Якісь-то родились зв,язки.
     Я думав... не пам,ятаю ,що думав;
      І слухав т а є м н и й хор,
       І зірки тихенько тремтіли,
        І зірки люблю я з тих пір...
         .....А.ФЕТ....1843р....

           * * *
 Я долго стоял неподвижно,
  В далёкие звёзды вглядясь,--
   Меж теми звёздами и мною 
    Какая-то связь родилась.
     Я думал...не помню,что думал;
      Я слушал таинственный хор,
       И звёзды тихонько дрожали,
        И звёзды люблю я с тех пор...
          .....А.ФЕТ....1843г....


© Copyright: Светлана Соловьева 6, 2014
Свидетельство о публикации №114052000146
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Соловьева 6
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Соловьева 6