Шекспир. Жемчужины...

Пьесы Шекспира цитирует весь мир, часто не подозревая, что это реплики, вложенные в уста того или иного персонажа, ещё чаще не зная, из какой трагедии или хроники выхвачена цитата, и сплошь и рядом вообще полагая, что это – «народная мудрость».
        Напомним читателям наиболее известные изречения :

Бедна любовь, если её можно измерить.
(«Антоний и Клеопатра»)

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.
Желание – отец мысли.
Здоровье дороже золота.
(«Генрих IV»)

Быть или не быть – вот в чём вопрос.
В уме нечутком не место шуткам.
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.
Подгнило что-то в Датском королевстве.
Природа всегда возьмёт своё.
О, бедный Йорик!
(«Гамлет»)

Весь мир – театр, в нём женщины, мужчины – все актёры.
Дурак думает, что он умён; умный же знает, что глуп.
(«Как вам это понравится»)

Гремит лишь то, что пусто изнутри.
(«Король Лир»)

Земля, природы мать, – её же и могила: Что породила, то и схоронила.
Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.
Чума на оба ваших дома.
(«Ромео и Джульетта»)

И ты, Брут?
Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.
(«Юлий Цезарь»)

Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.
(«Конец – делу венец»)

Молилась ли ты на ночь, Дездемона?
Слова – всегда слова.
(«Отелло»)

________________
по материалам ЛГ

фото: кадр из фильма "Влюбленный Шекспир"