Надгробная надпись Хр. Грифиус Впервые на русском
Положен в гроб мужчина был пятидесяти лет-с;
Он был на свет рождён, ел, пил, спал, умер - наконец.
Перевод с немецкого Сергей Лузан
19.05.2014
625. Grabschrift.
Ein Mann von fnfzig Jahren ward in dies Grab gesetzt;
Er ward zur Welt geboren, ass, trank, schlief, starb zuletzt.
Chr. Gryphius
Взято с
?!
Надгробная надпись Хр. Грифиус Впервые на русском
© Copyright: Сергей Лузан, 2014
Свидетельство о публикации №114051904174
Свидетельство о публикации №114051904174
Рецензии
быстро время пролетело
и душа взлетела смело
к Богу в небеса
ВЕЛИКИ его дел чудеса
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 18.08.2015 23:45 • Заявить о нарушении
и душа взлетела смело
к Богу в небеса
ВЕЛИКИ его дел чудеса
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 18.08.2015 23:45 • Заявить о нарушении
Благодарю за философское размышление-экспромт, ув. Владимир! :-)
Сергей Лузан 19.08.2015 01:24 Заявить о нарушении
Сергей Лузан 19.08.2015 01:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.