Леся Українка.
Знов весна, і знов надії
В серці хворім оживають,
Знов мене колишуть мрії,
Сни про щастя навівають.
Весно красна! Любі мрії!
Сни мої щасливі!
Я люблю вас, хоч і знаю,
Що ви всі зрадливi
Стихотворение Леси УКРАИНКИ
Перевод Юрия ПЕТРАКОВА
Вновь весна, и вновь надежды
Болью в сердце оживают.
Вновь мечты мои как прежде
Сны о счастье навивают.
О, весна красна! Дерзая
Тайнами счастливыми.
Я люблю их, хоть и знаю:
Вы не все правдивые.
Стих Леси Украинки в переводе Юрия Петракова
© Copyright: Юрий Петраков, 2014
Свидетельство о публикации №114051902934
Свидетельство о публикации №114051902934
Рецензии