Borderland -Jormungand OP- Граница

Мы всегда стояли у границ.
Видом насладиться - мой каприз.
Eeny, meeny, miny, moe / Раз и два, четыре, три,
Все одно / Посмотри.

(Мы всегда стояли у границ.
Вид прекрасен с высоты, мой принц)

Pike or shield? / Выбрать как?
Не желаю терять,
Не желаю боль опять причинять
Думала, нужно просто в руки все взять.
Ты, сказав:
"Не вернуться назад",
За кого?
Не понять.

(Замолчи!)
Воспоминанья - цепи.
(Не хочу)
Любовь - одна подделка.
(Это знать)
И доброты яд вреден.

Мы границу вновь перешагнем,
Балансируя меж сном и днем.
Лети сейчас, пока еще
Защищу.
На спине моей нет крыльев, но
За плечо заброшу я мешок,
Возьму в него с собой
Реальность и мечту.

Реальность и мечту.

Тьма ли, свет?
Будущего там нет.
Справедливость его сводит на нет.
Что грядет - это страшный секрет.
Шестеренки судьбы
Смолят всех.
И каков их
Цвет?

(Говоришь) Я поглощаю гнев.
(Шепчешь мне) Что правда - смертный грех / Преступней правды нет.
(Снова бред) И честность ставит сети.

Мы всегда стояли у границ,
Танцевали на ветру, как птицы.
Твой звонкий смех - это знак,
Что ты жив.
Сердце мира этого с тобой,
И улыбкой ярок образ твой,
И ты
Хочешь найти
Реальность и мечты

На границе мы, и все вокруг
Не спасет ни крыльев взмах, ни рук.
И ради тех, кто летит,
Все смогу.
На моей спине нет крыльев, но
В мешковине грубой унесем с тобой
Так высоко
Реальность и мечту.

Реальность и мечтy (2 р.)

----------------------------

Borderland Граница Пограничье
аниме Jormungand OP опенинг открывающая тема Ёрмунганд
Kawada Mami Кавада Мами
стихотворный перевод песни на русский язык