Родник. Богатство

      Когда стремятся к человечности, но не хотят учиться, то это заблуждение приводит к глупости. Когда стремятся проявить свой ум, но не хотят учиться, то это заблуждение ведёт к распущенности. Когда стремятся быть правдивым, но не хотят учиться, то это заблуждение приносит вред. Когда стремятся к правоте, но не хотят учиться, то это заблуждение приводит к грубости. Когда стремятся быть отважным, но не хотят учиться, то это заблуждение приводит к смуте. Когда стремятся к непреклонности, но не хотят учиться, то это заблуждение приводит к безрассудству.
   Конфуций (ок. 551-479 до н.э.)

Кто не развил свой ум, своё сознание –
Чудовище – в человечьем обличье.
]   Низами Гянджеви (1140-1203)

             РОДНИК

Невежество  –  чудовищ порождает,
и  гнев  с  Небес  обрушит  на  умы,
сознание  –  что  горе  порождает  –
губит  в  земном  плоды   любви.

Небесное   –   не   мстит,
ум   –   вызывает   бурю,
когда гармоний рушит строй,
и хаос воцаряется с нуждой.

Чудовищем назвали человека  –
кто   извратил   свою   стезю,
и стал подвластен тёмным силам,
рождая бедствия  –  по своему уму.

Ветер посеявший – здесь бурю пожинает,
и в мире шествуют  –  и ненависть, война,
 зашли  в  круги  земного  тупика,
и   в   замутненьи   –   воды   родника.
   Владислав Стадольник 15.11.2007


Вовсе напрасно в душе волнуется скорбной тревогой.
Ибо как в мрачных потёмках дрожат и пугаются дети,
Так же и мы среди белого дня опасаемся часто
Тех предметов, каких бояться не более надо,
Чем того, чего ждут и пугаются дети в потёмках.
Ибо изгнать этот страх из души и потёмки рассеять
Должны не солнца лучи и не света сиянье дневного,
Но природа сама своим видом и внутренним строем.
   Лукреций Кар  (I век до н.э.) О природе вещей, VI, 33-41
   Перевод Ф.А.Петровского

Мы имуществом нашим друг другу равны,
Равномерно богатство нам всем вручены.
В этой жизни мы все одинаково значим,
И у нас не смеются над чьим-либо плачем.
   Низами Гянджеви (1140-1203)
   Перевод К.Липскерова

      Матерь Агни Йоги: Нашедший бесценное сокровище ни о чем другом кроме него думать не будет. Теряют значение все вещи земные, положение и богатство, когда обретены и начинают накапливаться и умножаться сокровища духа. Нет им цены, ибо неотъемлемы даже смертью тела. Нет им цены, ибо раскрывают перед человеком несказуемые возможности жизни духа. Открывают доступ ему в океан пространственной жизни и к неисчерпаемой сокровищнице мировой мысли. Нелегок этот путь восхождения духа в условиях тяжких земных, но достижение цели компенсирует все, через что приходится проходить. И если бы предложить сужденному ученику все блага земные в обмен на сокровища духа, ни мгновения не задумался бы он над тем, что предпочесть – земные ли блага преходящие и заканчивающиеся жизнью тела, или непреходящее сокровище духа, неотъемлемое ни жизнью, ни смертью.
   Грани Агни Йоги, 1971 г. 369. Новосибирск, «Алгим», 1997 г.

            БОГАТСТВО

Равны богатством  –  Искрой Божьей,
что в каждом сердце  –  была, есть,
не   угасает   пламя   жизни,
и в жизнях  –  искр не перечесть.

Не перечесть  –  всхождений в Выси,
и   нисхождения   –   к   Земле,
и   каждый   носит   это   пламя, –
вот   применяет   –   как   и   где?

Равны   и   значимы   деянья,
когда  в  Единство  все  вошли,
и  пламя  –  с  прошлых  жизней,
с ныне  –  в грядущее огони внесли.

И в том  –  имущество, богатство,
что  ни  отнять  врагу  из  тьмы,
и   полнозвучное   Сиянье  –
пронзает   Землю,   и   Миры…
   Владислав Стадольник 15.11.2007