Марiя Плет. Окуляри вiд сонця

Любовь Цай
Марія Плет
ОКУЛЯРИ ВІД СОНЦЯ


http://www.stihi.ru/2012/12/23/3105


Переклад з російської Любові Цай


– Привіт, ти класно  виглядаєш – дуже мила,
Та чом від сонця окуляри начепила?
Зима надворі,  все тут сіре – світу мало...   
– То не від  Solnza, а від Prada! Щоб ти знала!


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114051800294
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Теперь и я о разнице в очках в курсе буду.
Спасибо за перевод, Люба!
Приэмной недiли!
:)))

Плет Мария   18.05.2014 00:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мария, мне, конечно, хотелось сохранить дружеское "дура", но пока не вышло. Может, еще подумаю над этим.
Доброй ночи!

Любовь Цай   18.05.2014 00:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →