Подчас и стыдно, и обидно,
Но, даже несмотря на это,
Я вижу то, что всем не видно
Согласно смыслу и сюжету.
Так переводчик переводит,
И сна лишившись, и покоя,
Не слово, что в строке находит,
Но глубже - ТО, ЧТО ЗА СТРОКОЮ.
Подтекст
© Copyright: Елена Печерская 2, 2014
Свидетельство о публикации №114051705407
Свидетельство о публикации №114051705407
Рецензии
Согласно смыслу и сюжету
И сна лишвшись и покоя
ищите, несмотря на это
ищите то ,что за стркою.
Ищем...
Владимир Лукьянченко 2 19.05.2014 22:19 • Заявить о нарушении
И сна лишвшись и покоя
ищите, несмотря на это
ищите то ,что за стркою.
Ищем...
Владимир Лукьянченко 2 19.05.2014 22:19 • Заявить о нарушении