Наследили...

Не будем выяснять: зачем переименовали Русалим - в Иерусалим, Сиян гору – в гору Синай, а храм Яви – в храм Яхве?
Это и так очевидно, впрочем, так же, как и то, что в переименованных названиях всё равно сохранился РУСский Дух.

Начнём с Храма.
ЯхВе. Как не крути, а никакого мало-мальски толкового объяснения значения этого слова ни в одном языке, кроме нашего, Вы не найдёте.
Ях (Яг) это искажённое Йог.
Ве – сокращённое великий.
А Йога в свою очередь есть ВсеОбъЕмлющее МироВозПриятие. Да и в Ветхом Навете встречается имя «бога иудейского» - Яг (Йог по-нашему).

Гора СиЯн.
Си – Сияние
 Ян – Мужское активное начало, Творчество.
Да и переименованное слово по значению весьма близко:
Си – то же Сияние
 На – Наше
 Й – Иога – ВсеОбъЕмлющее МироВозПриятие.

Ну и город, наконец.
Здесь всё ещё более явно.
Одна только составляющая «РУС» уже о многом говорит, ибо кто такие Русы мы знаем. Русы это Наши Предки, ну, и Мы с Вами, соответственно. Да и «Ал» - значит «Всё».
А вот что говорят образы буковиц:
И -  Иже - союз, слияние
 Е – Есть – соединение Земного и НеБесного
 Р – Рекуче – Воплощение в Яви
 У – Ук – Поддержка, Подтверждение
 С – Слово – Мудрость предков, вибрирующая в пространственно-временной МатРице
 А – Аз – Ас – первый, лучший
 Л – Люди – ПоКоления прошлые, настоящие и будущие
 И – Иже – союз, слияние
 М – Мыслете – МыСлиты
 Соедините ОбРазы самостоятельно и поймёте, что добавленные некогда царём Давидом две буквы отнюдь не испортили ОбРазного СтРоя этого слова – названия города, некогда основанного нашими предками – Русами.