Она гадала на свечах

Она гадала на свечах
She told one’s fortune candle by

Холодным вечером в апреле
In cold lone evening that’s in April,

С тяжелым пледом на плечах,
With heavy plaid on shoulders tied,

Который грел, но еле-еле.
That’s warming just, but did barely.

Как много было новых встреч
There was so much of meetings quite

И даже искренних признаний.
And even sincere confessions.

Увы... никто не смог разжечь
Alas ... nobody could ignite

Огня безудержных желаний.
A fire of excited pleasures.

Свет пламени тонул в слезах –
Flame’s light is drowning in tears -

Опять на сердце непогода,
Again on heart’s a third rate weather,

Она гадала на свечах...
She told one’s fortune candle with…

Который раз... уже полгода.
Once more again… six months stayed there.


Рецензии