поля поросшие травою
птиц легкий разговор
туман бродящий пред зарею
и солнца ласковый укор
дорога в поле с одинокой тенью
того кто может быть уйдет
за тенью-тень,за песней песня
проходят молча в колее вперед
и дождик тихо моросящий
стекает по лицу просящий
покоя и спокойствия в судьбе
я думаю все время о тебе
твой томный взгляд и тихую улыбку
средь зелени полей в тени дубов
иду к тебе среди прозрачных снов
плывем в тумане сереющем в обнимку
среди притихших мрачных островов
идем за руку в уходящее пространство
Ты, Я и Вечная Любовь...
будете читать - попробуйте в Ю-тубе включить «Imagine» Джона Леннона (https://www.youtube.com/watch?v=-b7qaSxuZUg) и читать с музыкой...мне кажется - может понравится
Imagine
© Copyright: Валерий Кувшинчиков, 2014
Свидетельство о публикации №114051500993
Свидетельство о публикации №114051500993
Рецензии
У Леннона это сюр...Я помню историю этой песни.Была фанаткой!Сколько было насмешек по поводу текста этой песни от его друзей.Если не ошибаюсь,то Элтон Джон тоже не удержался и вставил свой пятак на правах друга...
Для меня эта песня всегда надежда!Лозунги его наивны для многих,но мне дорога именно его непредсказуемость!
А теперь о твоём тексте...У тебя такие ассоциации с музыкой и исполнением,что верю в то,что ты не заморачиваешься переводом и трактуешь по своему...
Если ты даёшь ссылку на то что тебя сподвигло,то обратись к источнику...В песне где отказ от материальных благ и другими словами - все люди братья, у тебя опять любовная лирика!Лирика твоя великолепна!Но я прочла отсылку и настроилась на другой текст!Лера!Ты уникален!С тобой не соскучишься!Спасибо!Сейчас найду тебе об этой песне...
Дуновение 25.05.2014 09:25 • Заявить о нарушении
Для меня эта песня всегда надежда!Лозунги его наивны для многих,но мне дорога именно его непредсказуемость!
А теперь о твоём тексте...У тебя такие ассоциации с музыкой и исполнением,что верю в то,что ты не заморачиваешься переводом и трактуешь по своему...
Если ты даёшь ссылку на то что тебя сподвигло,то обратись к источнику...В песне где отказ от материальных благ и другими словами - все люди братья, у тебя опять любовная лирика!Лирика твоя великолепна!Но я прочла отсылку и настроилась на другой текст!Лера!Ты уникален!С тобой не соскучишься!Спасибо!Сейчас найду тебе об этой песне...
Дуновение 25.05.2014 09:25 • Заявить о нарушении
Вот сразу мне выдали -http://song-story.ru/imagine-lennon/
ЛОВИ!
Дуновение 25.05.2014 09:26 Заявить о нарушении
ЛОВИ!
Дуновение 25.05.2014 09:26 Заявить о нарушении
нет значения - что он написал, имея свою визию в голове, достаточно, что он произнес несколько ключевых слов- people...imagine...sky...love....
остальное не столь важно...ведь русскоязычные слушают - не зная перевода...и я всю жизнь слушаю Битлов с восторгом, не зная перевода...
просто - это гениальные личности....
Валерий Кувшинчиков 25.05.2014 18:54 Заявить о нарушении
остальное не столь важно...ведь русскоязычные слушают - не зная перевода...и я всю жизнь слушаю Битлов с восторгом, не зная перевода...
просто - это гениальные личности....
Валерий Кувшинчиков 25.05.2014 18:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.