Сонет 66 Уильяма Шекспира
....
"ВСЁ МЕРЗОСТНО, ЧТО ВИЖУ Я ВОКРУГ." / 13-я строка./
/перевод С.Маршака./
Назначил же небесный арифметик
Двумя шестёрками пометить
Сонет сей. Зеркало планете.
В Одессе на Дерибасовской можно походить по Пушкину. По "Тени" (!)
НОЧЬ 2 мая 2014г. на Куликовом поле пошла ДАЛЬШЕ....
Нам был Сезон Нерасставанья.
Не споры, а сопереживанье;
Не стайность "мастерской актёра" -
Любила нас влюблённость в Школу. ***
Друзья мои весёлые южане,
С улыбкой нежной всякий раз
Я вспоминаю давнее. Собранья
Под звёздами веками и стихами
Когда огни залива проявлялсь,
Весь мир работал мастерскою в нас.
Там кто-то был - от солнца, от мечты,
И будто рядом, и дышал на глину
Спокойный, любящий, незримый
В нас проявлял прозрения черты
И в путь ввергал. И шли мы
Со скальпелем любови. Пилигримы.
Жизнь пьёт из Кубка ролей.
В буднях
скукожится нерасставанья твердь,
а занятость обрушится такая,
что некогда слезу стереть
у лошади, у друга, у трамвая.
Нам предстояло в люди - в Кубок.
А девы юные меж нас
Имели право притворяться.
Петь Огудаловой романсы,
Кармэн, Лаурой снаряжаться
Иль стать Бриджит Бардо, как раз.
Иные стойкие "актрисы"
Желали в жёны декабристов,
Надеждой подвига полны,
Но, задержалися жар-птицей
На южном солнце у волны,
Где декабристы,в самом деле,
Совсем не водятся с Апреля.
Зов материнства - божий глас.
И наши лапочки с ротонды,
Взяв сигаретку про запас,
Шли в академию Джоконды.
Джокондо славится портрет
Загадочной улыбкой...
Нет.
Довольно в ребусе примет.
Примет любой возможной роли.
Убийцы - ядом например.
Ведь жертвы нет на полотне.
А вот войдёт,
Вдруг обернётся?!
Улыбка роли ждёт. Не боле.
Дождётся - кончится секрет.
Джокондо - женщинвсехпортрет.
На мужиков нет Леонардо.
Всё человеческое в каждом
До пробки из бутылки,
До однажды
Законсервировать все правды?
А мы изобразим. Во взгляде
Сокрыт диктатор и палач,
И миротворец, и стукач -
Обычный гений при параде
До время Че. До неприятельств,
До дирижеров обстоятельств
Даже мозги у дурака
Как бы уснули в кулаках.
Нет непосильная задача.
Но вы, какие вы Джоконды -
Цветы на клумбочке в стране.
Чуть-чуть опережали моду,
И главное усвоили вполне:
Как паутинки бабьим летом
Распятая повисла красота
Дорогой жизни на глазах поэтов,
А с нами - с вами ей блистать!
И горе тем, кто смел бы предсказать:
В границах Зеркала-Сонета
Продолжит жизнь, как прежде, коротать...
И ни души на склоне лет не светит.
Адепты лицедейства и эстеты,
Вам не помеха явь-СМИ-сны -
Остались вы на роли терапевтов,
Друзья мои, далёкие весны.
*** Главный режиссёр Челябинского драмтеатра, Заслуженный деятель искусств
Н.Ю.Орлов в Одессе шестидесятых вёл мастерство актёра в студии киноактёра. Молодой
реж. Украинского театра учил нас, я и теперь так думаю, не договариваться об
увиденном, а сметь действительно видеть то, на что смотришь. Увы: не всё вербальными
дровами Можно метать в костёр вражды. Конь и не портит борозды, когда проблема с
семенами.
Свидетельство о публикации №114051505678