До свиданья, милый
Буду ждать тебя;
Сквозь года и мили
Вижу ясно я -
Ты вернёшься, милый,
Знаю я - придёшь
Ты ко мне,
Несмотря на дождь
*** *** ***
Les Parapluies De Cherbourg
Mais jamais, je ne pourrai vivre sans toi,
Je ne pourrai pas :
Ne pars pas, j'en pleur'rai
Je te cacherai et je te garderai,
Mais mon amour, ne me quitte pas !
Tu sais bien que ce n'est pas possible
Je ne te quitterai pas !
Mon amour, il faudra pourtant que je parte.
Tu sauras que moi, je ne pense qu'; toi,
Mais je sais que toi, tu m'attendras.
К мелодии Les Parapluies De Cherbourg
© Copyright: Эйльем Лард, 2014
Свидетельство о публикации №114051505145
Свидетельство о публикации №114051505145
Рецензии
Писаре, я могу быть неправ, но меня терзают смутные сомнения по поводу размерности последней строчки:-)
Илья Бестужев 15.05.2014 14:49 • Заявить о нарушении
Илья Бестужев 15.05.2014 14:49 • Заявить о нарушении
Да ты прав аффтар. Двоечник я - целую ноту потерял.Котя меня прибьёт Можно конечно исправить,- на "ты ко мне, не взира-я на дождь (e-d-e A-a-(h)-e-E-a) но пусть лучше на "си" будет пауза: не смотря (-) на дождь Не хочется в этом месте делить слово. Спасибо за то, что заметил.До встречи
Эйльем Лард 15.05.2014 16:25 Заявить о нарушении
Эйльем Лард 15.05.2014 16:25 Заявить о нарушении