Тонкости терминологии

Шхуна Бенисон

«Корабль бросил якорь…» – так говорить нельзя;
за это на экзамене, чувак, ты не получишь «уд.»:
бросают лот, а якорь – отдают.

–––––––––––––––––––––––––
«Между тем якорь никогда не "бросают"... Вообще с борта ничего не бросают, кроме лота…» – Дж. Конрад. «Зеркало морей».

ПС. Но сказать "Корабль отдал якорь" тоже как-то язык не поворачивается.

ЕД

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Шхуна Бенисон

Рецензии

Написать рецензию

что тогда значит - отдать концы? табань?

Борис Солдатов 15.05.2014 12:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Хорошая идея! Можем составить Словарь моряцких терминов. с приколами.

Юрий Вигнер 15.05.2014 13:54 Заявить о нарушении

"с борта ничего не бросают" - а как же бросили княжну в набежавшую волну?... )

Криспи 15.05.2014 20:21 Заявить о нарушении

вот интересный сайт встретился - http://pirates-bb.narod.ru/coman.htm

Криспи 15.05.2014 20:59 Заявить о нарушении

корабль нажал на тормоза

Батистута 17.05.2014 09:31 Заявить о нарушении

княжну бросили не по уставу.

Юрий Вигнер 17.05.2014 11:12 Заявить о нарушении

корабль нажал на тормоза,
но поздно - мель была уж близко.
и полетели на пол миски...

Юрий Вигнер 17.05.2014 11:14 Заявить о нарушении

сейф уцелел (а в сейфе виски)

Батистута 17.05.2014 12:58 Заявить о нарушении

а где ж сокровища? - оне
сокрыты где-то там, на дне.

Юрий Вигнер 17.05.2014 13:49 Заявить о нарушении

на утре, вечере, на ночи
над златом чахнет тамагочи

Батистута 18.05.2014 09:41 Заявить о нарушении

а где-то в море якоря
всё ждут когда придёт заря
и приплывёт на дно моряк
и заберёт их всех наверх...

Криспи 19.05.2014 02:17 Заявить о нарушении

и к солнцу цепи поднимая
грозят грозой
в двадцатых числах мая

Батистута 20.05.2014 20:51 Заявить о нарушении

а сверху им кричат табань-табань!
и топят печь для корабельных бань...

Криспи 21.05.2014 00:26 Заявить о нарушении

про бани прямо в точку - горячую воду собираются отключать, придется топить:)

Батистута 21.05.2014 07:49 Заявить о нарушении

печь пототопили
дым идет со дна
в горшке - жаркое из морского кабана

Батистута 21.05.2014 07:57 Заявить о нарушении

корабль пототопил
гиппопотам.
жизнь – только видимость,
сладкий обман.

Юрий Вигнер 21.05.2014 11:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Шхуна Бенисон