Ё Тай Си 9 век. Из поэзии королевства Бохай

Ё Тай Си


Осенняя ночь  сошла, глубока…
Иней  лёг, сверкая под луной.
Странник замыслил ночлег
У брегов  полноводной  реки,
Мерцающей хладно  вширь и вдаль
В небесных тёмных чертогах...
Как скорбь его глубока!
Хоть клонит голову в сон,
Путнику не уснуть ;
Вздрагивает    сердце его,
Так глубок его вздох,
Так вживе  сны его
О  селении дальнем,
Так въяве видится  дом…


Рецензии