Как единственный день может все изменить,
Стал невольным свидетелем вашей с ним встречи.
Не поверил тогда, что так можно любить
Через стенку услышав поток нежной речи.
Удивленно стоял, вперив в стену свой взор,
Слышал ваши слова очень четко и внятно.
Как ни странно, принять мне любви приговор
Оказалось легко, даже где-то занятно.
Может стоило ревность в себе разбудить,
Наорать, обещать покарать за измену,
Но признаться не смог так себя возбудить,
Чтоб устроить тебе истеричную сцену.
Наш прекрасный союз весь ушел с молотка,
Не могу не признать неизбежность утраты.
Спала тяжесть с груди, а еще с кошелька,
Прекратятся теперь на тебя мои траты.
Как чудесно поешь ты, оставшись одна,
И не слышишь, как я за стеной подпеваю:
"Хоть привык я к тебе, дорогая жена,
Но с рогами ходить я никак не желаю!"
Наш любовный треугольник
© Copyright: Борис Зарубинский, 2014
Свидетельство о публикации №114051406717
Свидетельство о публикации №114051406717
Рецензии
Юра! Ты всегда умел находить интересные темы для переводов. И этот не исключение... у тебя мастерски получается...
С наступающим Новым годом тебя! Всего самого-самого доброго. Мира и здоровья. Наверное это самое важное.
С теплотой, Наталья
Наталья Спасина 2 30.12.2024 18:00 • Заявить о нарушении
С наступающим Новым годом тебя! Всего самого-самого доброго. Мира и здоровья. Наверное это самое важное.
С теплотой, Наталья
Наталья Спасина 2 30.12.2024 18:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 27 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.