Бабуля-асанне

Кто дороже всех на свете?-
Асанне моя, поверьте!
 Днём и ночью на  ногах:
Вся в хозяйстве, вся  в делах.

Я люблю ее так крепко!
Рада бабе каждой клеткой!
Любит бабушка читать,
Рукодельничать-вязать.

Поливаем с ней капусту,-
Это целое искусство!
По грибы – после дождя.
Не сидит в бездельи зря!

Наполняем в бочки воду:
Влага- радость  огороду.
Если солнце -  поутру
С ней по ягоды  иду.

Ты не знай, бабуля, горя,
И живи без боли-хвори!
С нами будь ты, асанне!
Так нужна, бабуль, ты мне!


Рецензии
Такое светлое стихотворение, как солнце! От таких строк на душе и тепло, и радостно. Спасибо, Татьяна! Удачи в переводческой деятельности.

Наталья Мазюкова   21.05.2014 22:02     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа!
Эти стихи(переводы) идут в журнал.

Татьяна Дорофеева-Миро   22.05.2014 11:56   Заявить о нарушении