Когда луна высока в саду - вольный перевод одной а

Когда луна высока в саду
Когда я прийду к тебе
Когда паслён цветёт в твоих глазах
Пусть мой грех вольётся в тебя...
Когда лес поёт, будто ангельский хор,
Я иду к тебе, я всё ближе и ближе...
Я хочу тебя, твоя плоть восхищает меня,
И живёт политикой экстаза...
В этом саду нет страха,
В этом саду мы можем раствориться,
В этом саду, где я могу чувствовать
Твои такие сюрреальные прикосновения...
Если луна зальёт небо багровым светом,
Если ты обнимешь меня нежно руками,
Ты не будешь неправильной.
Ты дрожишь от нарастающей страсти,
Проникающей в тебя всё глубже и глубже,
Я иду к тебе...
Я хочу чувствовать мои чувства, поющие во мне,
Ты - музыка моего экстаза...
Я хочу любить тебя в этом сером саду,
Где мы можем остановить время, напиваясь экстазом,
И когда эта страсть станет просто следами свечения,
Блеск твоих глаз отразит этот дивный свет...


Рецензии