Латинские выражения A-Z и словoсочетания 276 Vit-V

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 276 (Vit-Viv)



   1. Vitium exemplo principis inolescit

      Порок, по примеру правителя, становится модой
 
 
   2. Vitium fuit, nunc mos est, adsentatio

      Лесть, бывшая некогда пороком, сейчас

      перерастает в обычай


   3. Viva voce

      Живым голосом ( в отличие от письменного свидетельства )


   4. Vivat rex

      Да здравствует король

 
   5. Vive memor lethi

      Живи, помня, что ты смертный


   6. Vive sine invidia

      Живи без зависти


   7. Vive vale

      Прощай и будь здоров


   8. Vive vale. Si quid novisti reclius istis

      candidus imperti; si non, his utere mecum

      Прощай и будь здоров. Если ты знаешь лучшие

      правила, чем эти, честно их применяй; если

      нет, пользуйся моими


   9. Vivendi recte qui prorogat horam rusticus expectat

      dum defluat amnis

      Тот, кто откладывает часы радостей жизни, подобен

      крестьянину, ожидающему остановки течения реки


  10. Vivendum est recte, cum propter plurima, tunc his

      praecipue causis: nam lingua mali pars pessima

      servi

      Ты должен вести правильную жизнь по многим причинам,

      одна из которых та, что язык самая худшая часть

      плохого слуги


  11. Vivere sat, vincere

      Побеждать, значит быть довольным жизнью



  12. Vivere si nequis recte, discede peritus

      Если не знаешь как жить правильно,

      учись у знающего


  13. Vivere si nequis recte, decede peritis

      Если не знаешь как жить правильно,

      делай так, как живут те, кто знает


 
  14. Vivere sint invidia, mollesque inglorius annos

      exige, et amicitas sic tibi junge pares

      Надо жить без зависти, и без жажды славы;

      желай лишь мирных дней, и лет спокойствия

      с такими же как ты


 
  15. Vivida vis animi

      Сила духа


  16. Vivimus aliena fiducia

      Мы живем доверяя друг другу


  17. Vivimus in posteris

      Мы живем в нашем потомстве


  18. Vivit adhuc, vitamque tibi debere fatetur

      Он все еще жив и осознает, что обязан своей

      жизнью тебе


  19. Vivit post funera virtus

      Доблесть переживает могилы


  20. ViVite felices, quibus est fortuna peracta

      jam sua!

      Пусть будут счастливы те, кто устроил свою судьбу!
 


     Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010