Латинские выражения A-Z и словoсочетания 275 Vit-V

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 275 (Vit-Vit)


   1. Vita patris (v.p.)

      Времена отцов (Биография родителей)


   2. Vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit

      Жизнь презренного не имеет места даже для почетных

      проводов в последний путь

   
   3. Vitae est avidus, quisquis non vult mundo secum

      pereunte mori

      Он жаждет жизни, не желая погибать, видя разрушающийся

      перед ним мир

 
   4. Vitae post-scenia celant

      Они утаивают часть своей жизни, которая прошла

      незамеченной


   5. Vitae signum pulsus est

      Пульс - признак жизни


   6. Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam

       Краткость жизни не позволяет нам отодвигать надежды

      
   7. Vitae via virtus

       Доблесть - дорога жизни


   8. Vitam impendere vero

      Стойкость ради истины


   9. Vitam regit fortuna, non sapientia

      Судьба, но не мудрость, правит жизнью



  10. Vitanda est, improba Siren

      Человек, который посвящает себя беспечной жизни,

      должен считать себя потерянным для себя и для

      общества



  11. Vitavi denique culpam; non laudem merui

      Я старался бы избежать осуждения, если бы

      не заслуживал похвалы


  12. Vitia otii negotio discutiends sunt

      Мозг ржавеет и гниет от бездействия


  13. Vitia hominum atque fraudes damnis, ignominiis,

      vinculis, verberibus, exiliis, morte mulctantur

      За преступления и мошенничество люди наказываются

      штрафами, позором, цепями, кнутами, изгнанием и

      казнью


  14. Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt

      Пороки тащатся за нами под видом достоинств


  15. Vitia otii negotio discutienda sunt

      Зло лени можно только отрясти при подходе к делу


  16. Vitiant artus aegrae contagia mentis

      Когда душа робеет, тело слабеет



  17. Vitiis nemo sine nascitur; optimus ille

      qui minimis urgetur

      Не рождается человек без недостатков: счастлив тот,

      у кого он наименьший


  18. Vitiis suis pervidendis caecus est homo, in alienis

      perspicax

      Человек слеп к своим ошибкам, но быстро замечает их

      у других.


  19. Vitium capiunt ni moveantur aquae

      Вода начинает вонять, если остается неподвижной



  20. Vitium commune  omnium est, quod nimium ad rem

      in senecta attenti sumus

      Общим недостатком у всех в зрелом возрасте есть

      непомерная привязанность к своей собственности

      и интересу

 

     Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010