Из Уолта Уитмена - Важнейшие уроки

Юрий Иванов 11
                УОЛТ УИТМЕН


                ВАЖНЕЙШИЕ УРОКИ


  Учил ли ты уроки лишь тех, кто тобой восхищался, был нежен с тобой, и стоял за тебя?
  И не выучил ли ты уроки великие, что преподали те, кто тебя отвергают,
                кто объединились против тебя? иль с презреньем
                к тебе относятся, иль дорогу тебе уступить не хотят?

                13.05.14


                STRONGER LESSONS


  Have you learn'd lessons only of those who admired you,and were tender with you,
                and stood aside for you?
  Have you not learn'd great lessons from those who reject you,and brace
                themselves against you?or who treat you with
                contempt, or dispute the passage with you?
 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2014
Свидетельство о публикации №114051301998
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11