Недобор
http://www.stihi.ru/2014/05/12/107
Первоисточник здесь http://www.stihi.ru/2014/05/10/411
Мой перевод с немецкого
- Для кухни муж купил вчера у Вас набор,
Но нет там скалки — это явный недобор!
- Конечно, правы Вы! Хоть случай непривычный,
Но отказался он от скалки этой лично!
Рецензия, Андрей Вячеславович Анисимов
Он подарил цветы своей Русалке,
Сказав: - Люблю тебя. Не надо скалки...
Рецензия, Анна Будзько
Не даром принял муж решение:
В наборе скалки не нужны.
В руках взбесившейся жены,
У них другое назначение.
Рецензия, Татьяна Малинина 2
Предусмотрителен был муж
И очень осторожен -
Видать, силёнками не дюж,
Боится бабы тоже.
Свидетельство о публикации №114051209729
Я покидаю этот дом!
Не надо - скалкой! Скалкой - больно!
Нельзя ль гуманнее - ремнем?
Уймись! Уймись! Да, что с тобою?
Не надо мужа убивать!
...Как сложно, сломанной рукою,
По полу зубы собирать!
Марина Горбачева 04.09.2015 11:30 Заявить о нарушении
Татьяна Беллманн 05.09.2015 09:10 Заявить о нарушении
профессора! Но это белее изысканно, чем скалкой.
Юрий Рябов 3 10.09.2015 18:44 Заявить о нарушении