Незабвенному другу

Феликс Лиевский

Жаркий пламень моей печали
сердце жалит до глубины.
Грусти давней холодный иней
Проступает на волосах…
Эхом гроз из восточной дали
Прилетает привет весны,
Ветер шепчет мне друга имя
В одиноких ночных часах.

Человек, о котором помню,-
далеко он. В чужом краю.
Мне в тот край не найти дороги,
Нет возврата в те времена…
И я вечером молча плачу.
Колыбельные нам пою.
Все дневные дела, тревоги
Не приносят мне радость сна…

Одинокий Луань рассвета. –
Пламенеет простор окна.
Обниму тебя сердца силой!
В нём, мой друг, ты всегда со мной.
Для Любви несказанной этой
нет закона. Смерть не страшна.
Мы теперь неразлучны, милый,
В мире песни моей земной…

( по мотивам стихов Бо Цзюйи)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Феликс Лиевский

Рецензии

Написать рецензию

Тоже люблю эту поэзию...
Хороший ответ, достойное и такое созвучно-близкое душевыражение...

Инна Дайгина 24.10.2023 03:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Купил нечаянно в Одессе томик средневековой китайской поэзии, и очаровался. Особенно историей о друзьях юности, после университета посланных в разные концы страны на свои административные посты... Они не виделись долгие годы, и успели постареть, и вот однажды одному пришло известие о смерти другого. И он написал это стихотворение.

Феликс Лиевский 31.10.2023 21:51 Заявить о нарушении

Да...
Очень люблю средневековую китайскую поэзию...

А этот стих вообще невозможно перечитывать и не перечитывать тоже.
Разрывает сердце... Как и история.

Инна Дайгина 05.11.2023 01:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Феликс Лиевский