ЭЛЕГИЯ
Отговорила роща золотая
Берёзовым весёлым языком…
С. Есенин
Когда осенней тишины соседство
Берёзовый закат позолотит,
Мелодия любви коснётся сердца
И лист, как капля солнца, полетит.
Он на моей ладони станет греться,
Молясь, чтоб снег дворов не засыпал,
Тогда, как в озорном аульском детстве,
Тебе я мысли-письма посылал.
Вдруг ветер, что в лицо бездумно дул мне,
Затих в объятьях скошенных полей,
Чтоб это одинокое раздумье
Сумело стать элегией моей.
И листья, превратившиеся в мысли,
Летят, а мы спешим втоптать их в грязь.
Осенний час. Неповторимость истин.
И слов моих невысказанных вязь.
Пусть в роще не нашлось поэту места,
А под ногами жухли туч пласты,
Меж нами остаётся та же бездна
И осени сожженные мосты.
Авторизованный перевод с аварского
М. Ахмедов Элегия
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2014
Свидетельство о публикации №114051100713
Свидетельство о публикации №114051100713
Рецензии