( перевод)
Вдоль берега ночи
Я старой матерью качаю колыбель охрипших песен.
Я созерцаю блеск свеченья звезд,
Подозревая -мысль-есть некий ключ
От всех вселенных, будущностей всех.
Подобие соединенья светил,
Созревших или же еще растущих.
И малых и великих ,солнц и лун,
Планет и прочих тел.
Всех дальних мест, далеких расстояний,
Всех промежуточных времен,
И форм живых и неодушевленных.
Все души и живущие тела , в одних мирах ли
Или же в различных,
Все газы, жидкости , растения , процессы в минералах,
стада животных, стаи быстрых рыб,
Все нации , цвета их кож,
Все варварства, цивилизации, язык-
Тождественны.
И в них я существую и в будущем смогу существовать
На этом шаре или на другом.
Все жизни, смерти.
Будет что, что было.
Что совершилось иль совершится .
Подобно все, все соединено
И навсегда .
Все упорядоченно,
Все в едином целом.
Вдоль берега ночи. Уитмен
© Copyright: Ветренная Ведьма, 2014
Свидетельство о публикации №114051009870
Свидетельство о публикации №114051009870
Рецензии