Стихоохинея 125 с Р. Войнович

источник:

//Нello, hello, Canada! Вы в дороге?
И за рулём? From Europe шлю привет!
Я вашему привету тоже рада -
Пишу экспромтом Вам стишок в ответ!

Вы за рулём? И едете в Miami?
Мне так завидно - Ah, Miami-beach!
Хотела бы и я поехать с вами -
Hello, hello! What? Daughter of the bitch?//

Р.Войнович

***
 
ответ:

Shalom Европа, справа вам на лево!
Ви с нами хочите в Мiami, вот те на!
А как же ваш бассейн, что с подогревом,
Оставите его и все дела?

Ну что ж давайте к нам, здесь океан огромен,
На всех ракУшек хватит и воды!
Надеюсь ваш купальник будет скромен?
Не вызовет упрёков и хулы?

И, золотого пляжа, посетитель,
Не рухнет в обморок от вашей красоты?.....
Не думай, что я - казанова, обольститель?
Но с вами я бы перешёл на "ты"!

Пардон за своеволие.

Smolyak m 

***

//..ну что ты, золотко!
В стихах и не такое своеволие встретишь!
По сравнению с некоторыми - ты - ангел!

Благодарю за эксик - ПРЕЛЕСТЬ!
Люблю твой юмор и "штучки".//

P. Войнович   

***

Вам "штучки" мои нравятся - приятно!
За "ангела" - отдельное - меrci!
А почему ви в "прозе"? Непонятно!
Пишите в рифму и Творца проси,
Чтоб он вам снизпослал а глик к'хоб мазл
Ну и билет в Мiami заодно,
Чтобы сложился ваш, по жизни, пазл
И, чтобы было всё, ну как в кино...

Smolyak m   

***

//А, это ви? Опять в дороге?
И за рулём -
Как, удалось поспать?
Надеюсь, отдохнули, не продрогли?
За глик к'хоб мазл
Вам меrci опять......//

Р. Войнович      

***

Здесь ночь глубокая, Ужо ползу у койку,
Сегодня откатал свой норматив.
А завтра ту же буду делать "стойку",
На восемнадцати колёсах! - Позитив!

(У фуры 18 колёс, а сама она 25 метров длиной. Это не Европа, здесь всё большое)

Smolyak m   

***

//Так это же не фура - ФУРИЯ!
Вот это дама!
Дамам всем укор.
Хоть пудрой пыльною
Она всегда припудрена
Да и с "ногами" явный перебор!!!!!!!//

Р. Войнович   

***

Загвоздка, Лея! Не могу понять!
"Трак" - род мужской. А "Фура" - вроде женский.
И как, пардон, скажи, мне отличать?
Помочь не в силах даже сам Успенский!

(Успенский придумал Чебурашк(а)(у), но не сказал кто это, Он или Она.)

Smolyak m   

***

//Ах, не ломай, пожалуйста, ты голову!
Тебе без разницы - кати себе кати,
Род, падежи, склоненья - вещь условная.
Забрось Успенского и ФУРУ..береги!//

Р. Войнович   

***

Вот это да-а-а!!! Условность - падежи!
Склонения, рода - условность тоже!!!
Теперь всё ясно почему на "класть" , "гAвОрят" нам - "ложИ",
А так же - "покладАй" или "полОжить"...
Безграммотных хватает - это факт.
Им не вдомёк, что в мире есть склоненья...
Надеюсь здесь, я не нарушил такт,
Укором строк, ( НЕ Вам), сего стихотворенья?!...

Smolyak m   

***

//Ну что вы, что вы!
Я так грамотна,
Что падежи мне не страшны.
Других полно -
Такие странные -
Хоть стой, хоть падай,
Хоть лежи!//

Р. Войнович