Пока поэт слова не производит... И Бряз

До-гы поячь, ба-слы не произ-дит,
люд* шке-обоз дё-старно -смыслы вьючит;          *= народ
и тянетс ву-объезд, где топи неминучи...
Вэ-мны-де-раз бо-лго ду-цэль ду-гыт.

А я пре-долго мастерил -пути;
зато бо-быстро вны пэ-ги будт-ехать:
потомки, и ве-проза и ве-стих;
и новно будут петь, Пугачька-Пьеха.

Сварил я -стыки, штобы словы не стучял;
тяжолый труд, бый пе-проходцы-Бамен.
Филолог-инжэнер, чjудак упрямый;
я жэл ве-групп, один межде-девчят.

Потебня иль Щерба; чё жэт фамиль?
Рождень де-гений жэт ведь неожыдан.
(Исус родился, только ли во жыде?..)
Мо, ве-Китай рожац свой Низами.
============================================
( полный перевод на современный русский язык с бу-ру-яз-а:)

Пока поэт новых слов не произведёт
народ свои смыслы по-старому на обозе вьючит;
и тянетс тот в объезд, где топи неминучи...
Во много раз подольше до цели( он) дойдёт.

А я очень долго мастерил ( буруязные) пути;
зато теперь быстрей по ним будут ехать:
потомки( поэты и писатели) и в прозе и в стихе;
и будут петь по-новому (свои-) Пугачёва-Пьеха.

Сварил я стыки, чтоб не стучали слова( вагоны смысловые,- предложения?)
Тяжолый труд, как у проходцев Бама( выкорчёвывать ошибки исключений...)
Я инженер-филолог и чужак упрямый;
я в педе был один во группе меж девчат.

(Известные лингвисты..); но что означает фамилия!
Рожденье гения всегда ведь неожиданно( с новой фамилией...).
Проповедники добра носили не только фамилию Навин( Пушкин, Толстой...).
Может быть, в Китае рождается сейчас свой Низами...