Несмотря на испуг... Despite the fright...

Можно в жизни стремиться... к полёту мечты...
можно таять от счастья... растопив лёд разлук...
Можно сильно страдать... от растоптанной пустоты...
можно... просто - любить... несмотря на испуг...

Ты не верь... этим сказкам... сомненья пройдут...
жизнь земная - лишь крошка... среди тайны звёзд...
Смыслом слов... открывается... в вечности путь...
если хочешь вернуть... и мечту... и любовь...

Буря в жизни - пройдёт... принесет жуткий штиль...
где от холода звёзд... снова хочется плакать...
Радость жизни - придет?.. как порыв вешних сил...
разрывая аорту... врезав грусть и утраты...

Из грехов и иллюзий... создан бред суеты...
из стихов и надежд... расцветают цветы...

***
Despite the fright ...

It will searched in the life... dream's of flight ...
it can melt into bliss... break the ice of partings...
It can  greatly torment...  by crash from emptiness...
if you could just... fall in love... despite the fright...   

Don't believe to these fairy tales... take off doubts...
earthly life - it's just baby... beside secrets of Stars...
Sense of words ... will be opening the eternity roads...
if you wish to return... both the dream... and the love...

Storm in life will be past... it will brought eerie calm ...
where  you - wish to cry... again... from the cold stars....
Joy of life will come soon? .. like a gust of Spring mighty ...
will ruptured aorta... embodied the loss and sadness...

From the sins and illusions... was creating trash bustle...
but, from hopes and poetry... will be blooming the flowers...

спасибо за вдохновение
http://www.stihi.ru/2014/03/08/4673
Избранному...